バルガス=リョサ『緑の家(上)(下)』人物登場図


2月19日(土)に開催する第27回読書部バルガス=リョサ『緑の家』読書会の場所が決まりました。港区にある白金福祉会館であります。13時〜17時を予定しておりますので、参加ご希望の方はぜひコメントやメールなどくださいませ。

さて、『緑の家』を読むにあたってハードルが高いのが登場人物の多さ。10ページくらいで場面が変わり、どんどんちがう人が入れ替わり立ち替わり現れるので、ただでさえスペイン語がネイティブではないわたしにはさっぱり。こういうときは愚直に人物を書き出していくしかない、と思い人物登場図を作りました。

『緑の家』人物登場図

上巻と下巻でシートが分かれています。基本的には登場人物を●で表示していますが、同じ地の文で異なる時間が語られる場合もあり、その場合は●と○で分けています。△はなんだったかな……、確か話題に出てきたとかそんな感じです。間違ってるところもたくさんあります(一つ発見しましたが、今のところ直してませんし、直すつもりもないですすいません)。なお、LJUさんもより詳細にまとめていらっしゃいます。

当日は表をA3に印刷してもっていくつもりです。初めての試みなので、正直何の役に立つのかという疑問もぬぐいきれませんが、ひとつよろしくお願いします。

コメント